The plot description indicates that the U.S. third season will be the beginning of the Japanese second series. Level-5 describes the series: Season 3 returns with Nate, Whisper, and Jibanyan as whacky hijinks around Springdale continue and a gaggle of new Yo-kai show up to create all kinds of new trouble. This time though, Nate isn't the only one with a Yo-kai Watch! Usapyon, the rootin'-tootin' space cowboy Yo-kai enlists the help of sci-fi superfan Hailey Anne, giving her a Yo-kai Watch of her very own, which she will use to find Yo-kai who can help Usapyon with his ultimate project: building a Yo-kai-powered rocket! Together, this new duo is aiming for the stars!